Como estamos no fim de semana e eu sei que por vezes não é fácil ter ideia para entreter os mais novos achei que este post seria o indicado.

Este ano participei num projecto de ensino de inglês a uns pequenotes bem fofinhos. Eles tinham entre os 3 e os 6 anos e por isso, jogos e brincadeiras eram total e absolutamente necessários. Sou apologista do método "aprender brincando" e neste caso acho mesmo que não havia outra opção.

Quando chegou a altura de falarmos do tempo decidi recriar o tempo em garrafinhas. Para ser sincera não pensei que fossem fazer tanto sucesso mas a verdade é que os miúdos adoraram. 

As it is weekend, and I know sometimes it is not easy to entertain the kids I though this post could be helpful. This year I've participated in a english teatching project with kids from 3 to 6. Games were pivotal. They needed to learn while playing.

When it was time to speak about the weather I decided to recreate time scenarios in a bottle. I didn't really think this would be such a success but kids really loved it.

Um projecto super simples para o qual apenas precisam de:

- 4 garrafas de água vazias e sem rótulo. Sim é verdade que com umas garrafinhas de vidro isto poderia ficar muito mais giro mas, como são destinadas a crianças o melhor mesmo é usar plástico. 

- restos de lã branca ou cinzenta e amarela

- missangas/pedrinhas azuis

- flocos de neve

- papel e caneta para as etiquetas

A very simple project for which you'll need:

- 4 empty bottles of water. Glass bottle could give an extra charm to this project but since it is for kids plastic is a better choice.

- some white/gray and yellow wol

- blue beads

- snow flakes

- pen and paper for the tags

Primeiro é preciso fazer 4 pom-pons brancos ou cinzentos, 3 vão para a garrafa "Cloudy" que podem já encher de água e fechar, e 1 para a "Rainy" à qual só falta acrescentar missangas ou pedrinhas azuis e depois encher de água.

1 pom-pom amarelo para a terceira garrafa que podem depois encher também de água, esta vai ser "Sunny". E por fim na quarta garrafa é só colocarem os flocos de neve e encher de água e temos "Snowy". Os flocos que usei já os tenho cá em casa há muito e já não me lembro onde os comprei mas devo dizer que esta garrafa foi a preferida de todos, meninos e meninas. De qualquer forma fiz uma pesquisa e encontrei flocos de neve aqui e aqui (desculpem mas não encontrei em nenhuma loja online portuguesa), podem também usar um cortador em forma de floco de neve para cortar folhas de acetato ou eva.

Depois é só fazer etiquetas e prendê-las nas garrafas. A magia acontece quando se invertem as garrafas, principalmente nos casos da chuva e da neve.

Initially you'll need to make 4 white/gray pom-pons, 3 of them are going to the "Cloudy" bottle which you can now fill with water, and the other one is going to the "Rainy" bottle but before filling it with water you should add some blue beads.

1 yellow pom-pon is going to the "Sunny" bottle. The fourth one needs some snow flakes and you have "Snowy". I've had these snow flakes for quite some time now and I don't really remember where I bought them but I must say this was the kids' favorite bottle.

Now you just need to prepare the tags and put them on. The magic happens when you invert the bottles, mainly for the "Rainy" and "Snowy" ones.

E assim foi muito mais fácil aprender e memorizar.

Learning and memorizing becomes so much easier when they are playing.